"Несбалансираната оферта се отнася" от португалски превод
【 български 】
Несбалансираната оферта се отнася до разумното коригиране на включените в офертата цени в търговската оферта в съответствие с условията на плащане в тръжния документ след финализиране на общата цена на проекта; Като се има предвид, че не се вдига общата цена, за да се избегне засягането на печелившата оферта, тя може да възстанови фондовете и средствата за проекти възможно най-скоро, да намали инвестиционния риск и накрая да постигне по-добри икономически ползи.
【 португалски 】
A proposta desequilibrada refere-se ao ajustamento razoável dos preços incluídos na proposta, em conformidade com as condições de pagamento constantes do documento de concurso após a conclusão da operação. O custo total do projecto; Dado que o preço total não é aumentado para evitar afectar a proposta bem sucedida, pode recuperar os fundos e fundos para projectos o mais rapidamente possível, Reduzir o risco de investimento e, em última análise, obter melhores benefícios económicos.