Онлайн превод

【 български 】
Качеството на кетъринг услугата се отнася до степента, в която персоналът на хотелския кетъринг отдел може да отговори на материалните и духовните нужди на гостите по отношение на стойността на ползване, като предостави серия от услуги, свързани с кетъринга и други нематериални продукти за гостите въз основа на материалните продукти като съоръжения и оборудване, притежавани от хотела. Колкото по-висока е степента на задоволяване на нуждите на гостите, толкова по-добро е качеството на услугата, напротив, толкова по-лошо е качеството на услугата. Според определението за качество на хотелската кетъринг услуга, предоставяните от хотела кетъринг услуги трябва не само да отговарят на основните нужди на живота на гостите, т.е. материалните нужди, но и напълно да отговарят на психологическите нужди на гостите, т.е. духовните нужди
【 Немски език 】
Die Qualität des Catering-Service bezieht sich darauf, inwieweit das Personal der Hotelverpflegung die materiellen und geistigen Bedürfnisse der Gäste in Bezug auf die Nutzungskosten erfüllen kann. Bereitstellung einer Reihe von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verpflegung und anderen immateriellen Produkten für Gäste auf der Grundlage materieller Produkte wie Einrichtungen und Ausrüstung des Hotels. Je höher der Grad der Befriedigung der Bedürfnisse der Gäste, desto besser die Qualität des Service, im Gegenteil, desto schlechter die Qualität des Service. Gemäß der Definition der Qualität der Hotelverpflegung müssen die vom Hotel erbrachten Verpflegungsleistungen nicht nur den Grundbedürfnissen des Lebens der Gäste entsprechen, S. e. materielle Bedürfnisse, aber auch die psychologischen Bedürfnisse der Gäste vollständig erfüllen, S. e. spirituelle Bedürfnisse