"Когато монохромните рентгенови лъ" от Японски език превод
【 български 】
Когато монохромните рентгенови лъчи влизат в контакт с кристала, кристалът се състои от клетки от атоми, които редовно се поставят. Следователно разстоянието между тези редовно разположени атоми е същото като дължината на вълната на рентгеновите лъчи, които се появяват. Следователно рентгеновите лъчи, разпръснати от различни атоми, се намесват помежду си и произвеждат силна рентгенова дифракция в няколко различни посоки. Ориентацията и интензивността на пространственото разпределение на дифузионните лъчи са тясно свързани с кристалната структура.
【 Японски език 】
単色X線が結晶と接触すると、結晶は規則的に配列された原子細胞からなる。そのため、これらの規則的に配列された原子間の距離は、現れるX線の波長と同じである。そのため、異なる原子によって散乱されたX線は互いに幹渉し、いくつかの異なる方向に強いX線回折を発生する。拡散放射線の空間分布の方向と強度は結晶構造と密接に関連している。